Kire: il bello in Giappone

“‘Kire-tsuzuki’ è una struttura in cui elementi che si contrappongono entrano l’uno all’interno dell’altro, e allo stesso tempo si distinguono completamente l’uno dall’altro. La maestria che porta formalmente ad espressione una tale struttura, è l’arte del ‘kire’. Il contrasto tra bellezza naturale e bellezza artistica, che gioca un ruolo importante nell’estetica europea, viene qui invalidato nel suo fondamento. Artisticità e naturalezza si compenetrano reciprocamente.”

Ryosuke Ohash